Led Zeppelin- Stairway To Heaven (tłumaczenie)
Player video w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 07:59
Tłumaczenie Wojciecha Manna (GW- Duży Format)
Kody na stronę
x
Komentarze (5)
Oglądasz 1 - 5 z 5
/ 2011-11-07 15:55:58
W kontekście kontrowersji co do prawdziwego przesłania utworu, który po puszczeniu od tyłu zawiera satanistyczne teksty - tekst piosenki zdaje się być tym bardziej zastanawiający.
Z początku uważałem, że z tym satanizmem w utworze to bzdury. Później na Youtube widziałem jak puszczają zwrotka po zwrotce od tyłu i rzeczywiście słychać 666, satan itp.
Teraz uważnie śledząc tekst po polsku nawet puszczony w przód także jest zastanawiający i podejrzany - "jeśli słuchać bardzo uważnie / bardzo mocno", są dwie drogi - jeszcze możesz zmienić decyzję", "cienie są dłuższe niż nasze dusze", "poprowadzi cię przewodnik".
Kurde - to musi być specjalnie pisane pod satanizm. Za dużo tu 'zbiegów okoliczności'.
Choć trzeba przyznać, ze sama melodia jest genialna - to jeden z moich ulubionych utworów to tekst jest aż nazbyt podpadający. Ale w dzisiejszych czasach mało kto wierzy, że szatan i demony istnieją; a skoro nie istnieją to nie trzeba się ich obawi
Z początku uważałem, że z tym satanizmem w utworze to bzdury. Później na Youtube widziałem jak puszczają zwrotka po zwrotce od tyłu i rzeczywiście słychać 666, satan itp.
Teraz uważnie śledząc tekst po polsku nawet puszczony w przód także jest zastanawiający i podejrzany - "jeśli słuchać bardzo uważnie / bardzo mocno", są dwie drogi - jeszcze możesz zmienić decyzję", "cienie są dłuższe niż nasze dusze", "poprowadzi cię przewodnik".
Kurde - to musi być specjalnie pisane pod satanizm. Za dużo tu 'zbiegów okoliczności'.
Choć trzeba przyznać, ze sama melodia jest genialna - to jeden z moich ulubionych utworów to tekst jest aż nazbyt podpadający. Ale w dzisiejszych czasach mało kto wierzy, że szatan i demony istnieją; a skoro nie istnieją to nie trzeba się ich obawi
/ 2011-11-03 17:22:21
www .led-zeppelin. pl Forum fanów Led Zeppelin! Zapraszamy!
Nasze życie ,to są schody do nieba.
Kapitalny utwór,genialnej grupy Led Zeppelin w skład której wchodzili:Jimmy Page-gitara,Robert Plant-śpiew,John Paul Jones-gitara basowa,John Bonham-perkusja.
/ 2010-09-10 20:09:52
Super tłumaczenie i great song ;]
Oglądasz 1 - 5 z 5
